All Roads Lead to Some Confusion

They have:


Lane
Court
Drive
Avenue 
Highway
Parkway
Boulevard
Place
Street
Road

and what we have?

gang
jalan setapak
jalan tikus
jalan pintas
jalan masuk
jalan kecil

jalan raya
jalan besar
jalan layang

jalan tol

apa lagi? 
Itupun terpangkas tinggal jalan raya, jalan, dan gang untuk penulisan alamat.

Well, siapa bilang banyak jalan menuju Roma, to me all roads lead to some confusion when it comes to finding the exact translation.

(yang lagi ngebul ubun-ubunnya, ini tak ada hubungannya dengan task in hand kok. bukan juga gejala menopause seperti yang dikhawatirkan mbak dhias , editor buku menopause yang sedang kugarap. kecurigaan besar tertuju pada deadline syndrome karena gejala-gejalanya sesuai: demam, ngigau, cari justifikasi untuk ngeblog alih-alih stay tune pada pekerjaan yang tinggal dikiiiiit lagi....) 

 


Fun Stuff

If Not About Books

Inspiration

Interviews

Short Stories

Spin-Off

Writing Craft



Situasi Bagaimana yang Melancarkanmu Menulis?

Situasi Bagaimana yang Melancarkanmu Menulis?

..more..

Proses Kreatif

Proses Kreatif "Write Me His Story"

..more..

Outline, Perlukah?

Outline, Perlukah?

..more..